тургыжланышын

тургыжланышын

Г.: тыргыжланышын

1. беспокойно, неспокойно, тревожно, встревоженно; в тревожном состоянии, с беспокойным (встревоженным) видом

Тургыжланышын ойлаш говорить встревоженно;

тургыжланышын ончаш смотреть с беспокойным видом.

Матра Ялкановым тургыжлынышын вашлие. Шинчашат ыш темле, шкат тышке-тушко коштеда. [/i]П. Корнилов.[/i] Матра встретила Ялканова в тревожном состоянии. Даже не предложила сесть, и сама ходит взад-вперёд.

2. заботливо, хлопотливо, озабоченно

Тургыжланышын шокта: «Йол йымакет ончо!» [/i]В. Колумб.[/i] Слышится заботливо: «Смотри под ноги!»